Das mit Dieter Bohlens neuem Buchtitel scheint generell eine schwierige Angelegenheit zu sein. Regte ich mich kürzlich noch über die völlig ungerechtfertigte sprachliche Korrektheit des Titels “Nur die Harten kommen in den Garten” auf, versucht Bohlens Heimatsender RTL offensichtlich, das Sprachniveau wenigstens ein bisschen weiter Richtung Zimmertemperatur zu schrauben. So lesen wir irgendwo in einem Haufen DSDS-News dieses wunderbar schlüpfrig daher kommende Machwerk aus der faszinierenden Welt der Dativ-Nutzung: “Alle seine Tipps und Tricks für angehende Superstars hat Dieter deswegen auch in seinem neuen Buch „Nur die Harten kommen in dem Garten“ zusammen gefasst.”
Na dann.
15. April 2008 17:44
Das ist ja ekelhaft! Immer dieser unterschwellige Sexismus bei RTL… *g*
15. April 2008 18:00
unterschwellig? das war doch tutti frutti, oder? ach nee. das war subtil.